Traducción jurada oficial de documentos de y al chino
¿Necesitas traducir un documento a o desde el chino? Ya puedes encargar tu traducción jurada online y recibirla donde quieras en 48 horas.
Si necesitas presentar en China documentos redactados en España, necesitas una traducción jurada español-chino. Y si lo que quieres es hacer trámites en España con documentos chinos, lo que necesitas es una traducción jurada chino-español. En ambos casos, ¡podemos ayudarte!
Para encargar tu traducción jurada, solo tienes que seguir estos pasos:
- Pulsa el botón «Pedir presupuesto» y escoge: ¿más rápido o más barato?
- Rellena tus datos y sube el documento.
- Paga tu encargo con Paypal o con tarjeta.
- ¡Tu pedido ya está listo! Te daremos un localizador para que puedas seguir todo el proceso.
Recibirás tu traducción a domicilio en 48 horas en cualquier lugar del mundo. El envío es gratis para toda la España peninsular.
¿Qué documentos podéis traducir?
En Júramelo somos expertos en traducciones juradas de todo tipo. Solo tienes que seleccionar tu documento en el menú desplegable. Si no encuentras ninguno que se ajuste, escoge «Otros documentos» y te haremos un presupuesto a tu medida.
Álvaro Sanmartín
CEO de Floqq
Nosotros nos movemos mucho internacionalmente, así que pedimos la traducción jurada por internet y nos llega en su fecha donde digamos. Muy rápido y fácil… perfecto para nosotros.
Traducciones chino-español: ¡cuidado con los nombres propios!
Al traducir del chino al español o viceversa, es necesario pasar los nombres propios de un sistema de escritura a otro. Este proceso se conoce como transliteración o transcripción.
La transliteración no es una ciencia exacta, ya que puede haber varias equivalencias posibles. Para evitar malentendidos con la Administración, es muy importante que los nombres se transcriban siempre de la misma forma. Por eso, si ya cuentas con algún documento donde tu nombre haya sido transcrito del chino al castellano o viceversa, por favor, indícanoslo para poder avisar a tu traductor jurado de chino y respetarlo en la traducción.