Traducción jurada: la nueva ley en 5 titulares
Os contamos las novedades en las traducciones juradas, como que es obligatorio adjuntar copia del original o que el sello en la traducción jurada no llevará datos de contacto.
Pedro Cano Navarro
Traducimos tu vida(laboral, académica… personal)
Traducir y jurar los documentos de los demás es entrar en su vida de una manera especial.
¿Hace falta el original para traducir y jurar un documento?
¿Es necesario aportar el documento original en papel? ¿Tengo que desplazarme para entregarlo? ¿Lo tengo que enviar por correo o mensajería? Para poder traducir correctamente el documento y que se registren todos los detalles que lo hacen válido, la traductora o el traductor debe verlo al completo. Esto no significa que deba tenerlo en la … Leer más
¿Qué es la resolución de un documento? ¿Cuál es la mejor para una traducción jurada?
¿Qué significa que mi documento tiene que tener mejor resolución? ¿Cómo sé qué resolución tiene y qué resolución se necesita para una traducción jurada?
¿Qué es un traductor jurado?
¿En qué se distingue una persona que puede emitir una traducción jurada de otra que no? ¿Quién corrobora la validez del trabajo de una traductora jurada o un traductor jurado?