Quítate el pijama, dijo

Galería

Esta galería contiene 8 fotos.

Es famosa nuestra camiseta de Yo también traduzco en pijama, pero el mundo nos quiere hacer cambiar de idea. Un día, abriendo el correo, nos encontramos con esto titulado… Quítate el pijama ¿A ver…? Mientras estudiamos pensamos que trabajar desde … Sigue leyendo

Abierta la inscripción de traductores jurados en Júramelo.es

¿Ya habéis visto las famosas camisetas de Júramelo, verdad?

Traducción jurada: registro gratuito de traductores jurados ya abierto en Júramelo.es

Ya se ha abierto la inscripción gratuita de traductores jurados en Júramelo.es

El fin de semana del 15 al 16 de octubre estuvimos en la conferencia ProZ Valencia 2011, organizada por Gary Smith (¡gracias Gary, por un gran trabajo!).

Gracias al patrocinio de Matiz pudimos poner una mesa y hablar con muchos traductores sobre la plataforma, así como regalar unas ciertas camisetas y chapitas :-) que tuvieron un éxito que nos ha sorprendido hasta a nosotros (¡y nos gustaban mucho!).

Como nuestro lema es

traducción jurada sin complicaciones

queríamos que nuestro regalo para traductores destilara comodidad y simpatía.

Véase:

@xosecastro luciendo nuestra camiseta (remera para los argentinos)

@xosecastro luciendo nuestra camiseta (remera para los argentinos) en su Instagram

Nosotros también lo tuiteamos

Xosé, Begoña y Jota

@juramelo_es Gran éxito de nuestras camisetas «Yo también traduzco en pijama», desde #prozValencia @minibego con Jota Martínez y @xosecastro pic.twitter.com/YZcfs0S7

Y de repente… ¡todo el mundo quiere una!

Yo también traduzco en pijama, la camiseta más deseada

Yo también traduzco en pijama, la camiseta más deseada

Así que sin duda haremos más. Para empezar, tendrán camiseta los traductores jurados que se registren en Júramelo, en:

https://juramelo.es/traductor/

La puerta grande para los traductores jurados en Júramelo.es

La puerta grande para los traductores jurados en Júramelo.es ¡con paquete de bienvenida "sorpresa"!

Para los demás estamos aún pensando cómo lo haremos. Seguro que tendrán camiseta los que nos la pidieron en ProZ… pero ¿y los demás? ¿Qué os parecería que tuviera como precio 250 palabras, gastos de envío incluidos?

Por cierto ¿nos habéis visto ya en facebook.com/juramelo.es? ¿y en Twitter como @juramelo_es? Así la próxima vez os enteráis los primeros…