De acuerdo con lo establecido por la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter personal, te informamos de que tus datos personales serán incluidos en un fichero automatizado bajo la responsabilidad de Júramelo SL, con el fin de poder atender a los compromisos derivados de la relación que mantenemos contigo.
De la misma manera, te informamos de que puedes ejercer tus derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición mediante un escrito a a nuestra dirección: Calle Bendame, 1, 3º, 30005 MURCIA, ESPAÑA.
Mientras no se nos comunique lo contrario, entenderemos que tus datos no han sido modificados, que te comprometes a notificarnos cualquier variación y que tenemos el consentimiento para utilizarlos con objeto de poder fidelidad la relación entre las partes. También solicitamos tu consentimiento para la comunicación de los datos a otras empresas cuando esta comunicación sea necesaria para la ejecución del presente contrato o pueda suponer una mejora en la relación entre ambas partes, y ceder los datos a EMPRESAS RELACIONADAS CON LOS SERVICIOS QUE OFRECEMOS A NUESTROS CLIENTES cuya finalidad es la MEJOR GESTIÓN DE LOS SERVICIOS DE NUESTROS CLIENTES.
¿Qué es la traducción jurada?
¿Para qué necesitas una traducción jurada oficial?
Necesitas una traducción jurada siempre que debas presentar un documento en otro idioma, por ejemplo: ante una universidad, ayuntamiento, organismo oficial, administración pública, tribunal, etc.¿En qué consiste una traducción jurada, por ejemplo de inglés a español?
Una traducción jurada es una traducción especial, ya que viene sellada con el sello oficial de un Traductor e Intérprete Jurado, por lo que es 100% válida ante la Administración y organismos oficiales españoles. Tiene un status jurídico similar a un acta notarial y sólo puede ser realizada por un traductor jurado oficial.¿Qué es un traductor jurado oficial?
Los Traductores o Intérpretes Jurados son los únicos autorizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE) para firmar traducciones con su sello de traductor jurado. Son similares a un notario, en el sentido de que dan fe pública de la traducción.Estos son algunos de los muchos clientes que nos recomiendan
«Júramelo.es aúna la profesionalidad de los intérpretes con un servicio ágil y altamente competitivo a través de la web. Su eficacia es fundamental para mi notaría, y atiende las necesidades de mi despacho de una forma inmejorable».
«Nosotros nos movemos mucho internacionalmente, así que pedimos la traducción jurada por internet y nos llega en su fecha donde digamos. Muy rápido y fácil… perfecto para nosotros».
