Traducción jurada de documentos notariales
En Júramelo.es te lo ponemos muy fácil para traducir tus documentos notariales sin complicaciones. Nuestras traducciones juradas son...
¿Qué idiomas ofrecéis?
En Júramelo.es podrás traducir tu documento notarial entre las diferentes lenguas oficiales de España, o entre estas y múltiples idiomas extranjeros. Nuestros más de 650 traductores trabajan con español, catalán, gallego, euskera, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, rumano, árabe, polaco, neerlandés, latín, chino, danés, griego, japonés,lituano, ucraniano, búlgaro y eslovaco.
Pilar Berral
Notaria colegiada
Júramelo.es aúna la profesionalidad de los intérpretes con un servicio ágil y altamente competitivo a través de la web. Su eficacia es fundamental para mi notaría, y atiende las necesidades de mi despacho de una forma inmejorable.
La traducción jurada de documentos notariales
Los documentos notariales son documentos públicos hechos ante notario. En esta categoría se incluyen actas, poderes, testimonios, testamentos o cualesquiera otras elevaciones a público de decisiones, pactos o acuerdos ratificados por un notario.
Para hacer ciertos trámites en España, te exigirán que presentes una traducción jurada de un documento notarial hecho originalmente en otro idioma. También puede ocurrir que, si estás haciendo estos trámites en otro país, te exijan presentar una traducción al idioma de destino de algún documento notarial redactado originalmente en español.
Dos casos típicos son los testamentos con herederos en diferentes países y los concursos o licitaciones de empresas en el extranjero.